ראש בראש

באוגוסט כתבתי כאן על המאבק ראש בראש שמנהלות  SDL Trados ו-memoQ (קילגרי) על שוק התרגום.
מאז 2011 ולאחר מכן בהשקת 2014 טרדוס הצליחה לשמור את עצמה בראש. אבל כבר לפני חצי שנה הבחנתי שקילגרי סוגרת את הפער עם גרסת 2014R2 ומעבר לממשק כרטיסיות מעמיד אותן בשורה אחת.

כאמור בשבועות האחרונים טרדוס הודיעה על ההשקה הצפויה של גרסת 2015 . וכבר ארגנה תצוגות מקדימות של המוצר החדש.

והנה מה שקילגרי פרסמה אתמול

למי שלא יודע מדובר בשוק תחרותי מאוד עם הרבה כסף ויוקרה ונראה שאף אחת לא מתכוונת לוותר לא המובילה ולא הדולקות אחריה.

הנה עוד משהו מקילגרי על גרסת memoQ2015