בלוג בחתלתוליו

זהו פוסט הפתיחה של הבלוג זיכרון של חתול.
הבלוג עוסק בתרגום וליתר דיוק בתוכנות תרגום, תוכנות המסייעות לתרגום המכונות באנגלית: Computer-assisted translation  או Computer-aided translation ובקיצור CAT.
אני לא הראשון שעלה על כך שהם קרויות למעשה חתול ברבים מהמדריכים מצויר חתול.
ואפילו Bing Translator בתרגום קלוקל ל- CAT tool מציג מתחת לשדה התרגום את ההודעה הבאה:

ובאופן מוזר השיר המפורסם ביותר מהמחזמר חתולים (CATS) הוא זיכרונות (Memories).
כאן בביצוע המעולה של ברברה סטרייסנד.